Beëdigd Vertaalster Eda Yenil (BVEY) in Zaandam biedt vertaaldiensten voor de Turkse en Nederlandse taal aan particulieren, bedrijven en overheidsinstellingen. Naast vertalingen biedt Beëdigd Vertaalster Eda Yenil ook redactiediensten en taaladvies in algemene zin.
Het leveren van hoogwaardige vertalingen is uiteraard ons einddoel. Voor de zaken als levertermijn en tarief houden wij rekening met onze klanten en alle opdrachten worden vertrouwelijk behandeld.
Met behulp van onze juridische achtergrond zullen wij onze klanten de juiste inlichting geven over hun juridische teksten. Ook bestaat er voor onze klanten de mogelijkheid om eigen aanschrijven te laten vertalen die bedoeld zijn voor Nederlandse (overheids)instellingen.
Voor al uw opdrachten kunt u vrijblijvend offerte aanvragen door met ons contact op te nemen.
Wij leveren diensten als vertalen, corrigeren, juridisch advies en vertaling van aanschrijven.
Vertalen:
Onze vertalers hebben de vaardigheden om uw opdrachten vlekkeloos te vertalen. Zo kunnen wij u een goed onderbouwde vertaling garanderen.
Corrigeren:
Een tekst of een vertaling waar u niet helemaal tevreden over bent, kunt u bij ons voorleggen voor eventuele aanpassing en verbetering.
Juridisch advies
Indien u niet weet waarvoor een document vertaald moet worden of er eventueel een noodzaak is om vertaling van andere stukken te leveren, zullen wij dit voor u uitzoeken bij betrokken instanties.
Vertaling van aanschrijven
Komt u niet uit met een aanschrijven die u aan een instantie moet sturen, helpen wij u met het schrijven hiervan. Hiervoor zijn wij wel genoodzaakt om kennis te nemen van uw dossier.
Er bestaan diverse vertaaltarieven in de markt. Voor onze tarieven kunt u een offerteaanvraag doen, maar het is ook mogelijk aan de hand van de tarieven de kosten zelf te rekenen. Wij hanteren volgende tarieven voor onze vertalingen:
------------------------------------------------------
Vertalen
- Tekst t/m 2000 woorden
€0,18 per woord
- Tekst met meer dan 2000
woorden €0,15 per woord
Voor beëdigde vertalingen komt een toeslag van €0,05 per woord.
Wij hanteren een minimum tarief van €20
Corrigeren
- Alle soorten teksten €0,04 per woord
Juridisch advies
Geen vaste tarieven, is afhankelijk van de gevraagde informatie.
Vertaling van aanschrijven
- Algemene brieven €0,15 per woord
- Juridische teksten €0,20 per woord
Spoedopdrachten:
Voor spoedopdrachten in het weekend rekenen we een toeslag van 50% en voor door de week 20%.
------------------------------------------------------
Bij voorkeur ontvangen wij uw opdrachten per mail en in Word in verband met de woordtelling.
Alle hierboven genoemde prijzen zijn exclusief 19% btw
Beëdigd Vertaalster Eda Yenil
Telefoon: 0(031) 6 25 136 763
0(031) 6 10 657 278
E-mail: info@eyenil-bvt.nl
edayenil@hotmail.com
edayenil@gmail.com